米尔沃尔主场迎战阿森纳的伦敦德比战,在比赛开始后,首先引爆赛场气氛的并不是场上双方球员,而是看台上的球迷。
南看台上的巨幅画卷已经撤去,狮吼成员们全部站起,布雷迪站在看台最下沿,他高举着右手,有节奏地挥舞。
一,二,三!
“闷蛋!闷蛋!阿森纳!”
一,二,三!
“闷蛋!闷蛋!阿森纳!”
……
南看台上传来如同闷雷般的戏谑喊声,整齐一致的声音在球场上空回荡。
这倒不是米尔沃尔球迷别出心裁,阿森纳背着闷蛋的骂名已经很多年了,英伦所有对手都会以此嘲笑阿森纳的足球。
不过,狮吼还是有着原创部分,在整个看台球迷们呐喊时,“阿森纳”这个词做了有节奏的停顿。
嘲笑讽刺便有了妙不可言的内涵!
因为在英语中,尤其是英式英语,arsenal的前半部分发音与释义为蠢驴笨蛋傻瓜还有屁股的ass极其相似。
Loading...
未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。
收藏网址:www.haimabooks.com
(>人<;)